首頁 › 文章 › Voice Caddie Auto Pin 的適用機種與用法

Voice Caddie 的 Auto Pin（APL），哪些機種、哪些球場能用用官方數字，看懂10月9日在日本上線、自動帶入當天旗桿位置的免費服務

更新：2026年10月28日本頁含廣告連結

我平均桿數 72，一年打 150 場，這些是我認真比較過的。
Auto Pin APL（Auto Pin Location）是把當天旗桿位置自動輸入 Voice Caddie 測距儀的免費服務。

2026年10月9日（五）在日本開始，適用約 504 座球場。官方頁面列出的適用產品共 5 款：手錶型的 T12 PRO、T11 PRO、T-Ultra、T9，以及雷射型的 SL mini。
手錶型測距儀一般顯示的是到果嶺中央的距離，有了 Auto Pin，這個數字會變成到今天旗桿的距離。我是平均桿數 72、最佳 68 桿的球具宅，對照新聞稿與官方公告後，連該選哪一款都決定好了。

首圖的商品圖片：樂天市場（廣告）｜Voice Caddie SL mini（適用產品）

結論

Auto Pin APL 是什麼？10月9日開始、免費，從約 504 座球場起步

以下數字取自 VC Japan 在2026年10月8日發布的新聞稿，以及同一天的官方公告。

資料來源：VC Japan 新聞稿（2026年10月8日），以及 Voice Caddie 日本官方公告（2026年10月8日）。2026年10月9日確認。

目標 1,000 座，起步是 504 座，剛好一半（筆者計算）。就算加上已確定的 240 座也才 740 座，還只有 4 分之 3。

所以第一件要做的事只有 1 個。
看你常去的球場有沒有在名單上。新聞稿寫說，適用球場可以在官方網站和 App 裡確認。如果沒有，這篇文章剩下的部分就是「等球場加入後再看」的內容。

該公司表示，韓國在 2020 年就開始提供，累計使用次數已超過 500 萬次。日本並不是第一個拿來試水溫的地方。

Auto Pin 適用哪些機種？

資料來源：Voice Caddie 日本官方商店。2026年10月9日確認。各店價格可在下方的價格框查看。

官方 Auto Pin 專頁（2026年10月26日確認）列出的適用產品共 5 款：手錶型的 T12 PRO、T11 PRO、T-Ultra、T9，以及雷射型的 SL mini。頁面也提到之後可能增加機種。

開始當天的公告只列了 T12 PRO 和 SL mini 2 款，新聞稿只寫「已販售且可支援的機種」，沒有機種名稱。現在的專頁已把舊款的 T11 PRO、T-Ultra、T9 也列進去。手上有的人，連上 App 就能用，費用是 0 日圓。

App 依機種不同。SL mini 用 VOICE CADDIE Golf App，手錶型用 MyVoiceCaddie App。依官方的表，MyVoiceCaddie 只能連 1 台，VOICE CADDIE Golf 可以連多台。

有一處頁面內的寫法對不上。連線說明把 MyVoiceCaddie 的適用機種寫成「T8～T12 PRO」，常見問題則列上面 4 款手錶。像 T8 這種不在 5 款裡的手錶，買新的之前先在 App 確認。

手錶型不知道的，是今天旗子的位置

GPS 測距儀手上有的是地圖：果嶺形狀、沙坑位置、你現在站的地方。這些昨天和今天都一樣。

只有旗子每天在動。
所以手錶型一直以不會動的東西為基準：果嶺前緣、中央、後緣。顯示 3 個數字，剩下的由打球的人看旗子自己加減。

Auto Pin 是從外部補上會動的那 1 個。依新聞稿的說明，輸入方式有 2 種。

1. 球車導航的資料。日本國內很多球場的球車導航裡，都有當天的旗桿位置，直接拿來用。
2. 裝在旗桿上的通訊裝置（APL）。紅色方塊形狀，收集旗子的位置再傳送出去。該公司表示，這樣能取得更精確的位置。

很聰明，真的設計得很好。
第 1 種方式，球場不必加裝新設備。我的解讀是，一開始就能從約 504 座起步，大概就是這個原因。上線當天就超過 500 座，再加 240 座也已確定。起步就能這麼廣，是因為機制選得好。

那到底差幾碼？用假設的例子算算看。
我的 7 號鐵是 160 碼（筆者實測）。假設每支號數差 10 碼，8 號鐵就是 150 碼。果嶺縱深設為 30 碼，到中央 150 碼。
只看中央的話是 8 號鐵。但旗子如果插在最後緣，就是 165 碼，連 7 號鐵都還差 5 碼；如果插在最前緣是 135 碼，9 號鐵都嫌太大。照中央數字打出去的球，最多會差到 1 支半的號數（以筆者實測為基礎的估算，果嶺數字為假設值）。
1 支半。這就是博蒂推桿和從後方長草區切桿之間的差距。

弱點新聞稿裡也有寫。
下場途中旗桿位置變動時，可能要等一段時間才會更新。另外就是手機要保持連網。在山區球場訊號會斷的地方會怎樣，官方沒有寫到那麼細。

套到自己身上，我還注意到 1 件事。
我下場時會把手機放在口袋或球車上。放在球車的那天，走向果嶺時測距儀和手機會分開。Bluetooth 距離一遠就會斷線。官方沒有寫能連多遠，所以要用 Auto Pin 的日子，把手機放口袋比較保險。

對雷射的 SL mini 也有用：在看不到旗子的球洞

也許出乎意料，適用產品裡有一台是雷射：SL mini。

雷射只要打到旗子，就能量出到旗桿的距離，誤差 ±1 碼。就算沒有 Auto Pin，數字也一直都有。
那加上它是為了什麼？

為了看不到旗子的時候。
上坡洞只看得到旗子頂端、要繞過樹林的球洞、早上的霧。雷射看不到目標就量不了，同時搭載 GPS 的 SL mini 在這種球洞只能依靠地圖那一側的數字，而這個數字這次從中央換成了今天的旗桿位置。有用的就是這裡。

看得到旗子的球洞用雷射，看不到的球洞用今天旗桿的數字。1 台兩邊都顧到的，就是 SL mini。

想用重量和價格比較打旗量距的雷射測距儀，可以看我整理數字的Bushnell 測距儀 4 款的差別和Voice Caddie Laser FIT2。

Garmin 新機種要另外付費，Voice Caddie 免費

剛好 2 天前，Garmin 發表了 Approach S72，日圓 128,000。官方註明，讀果嶺坡度的功能和推桿分析，需要 App 的付費會員。

Voice Caddie 的 Auto Pin 不一樣，日圓 0。有主機的人只要連上 App 就能直接用，之後不會再有要加錢的時候。

兩者的功能不在同一個擂台上，所以沒有誰比較好的問題。S72 加的是打完後看的紀錄，Auto Pin 加的是打之前看的距離。
不過，對只想在出桿前看到 1 個數字的人來說，只要買日圓 59,950 的主機就夠，差很多。差額是日圓 68,050（筆者計算）。

比賽的事也提 1 點。
到旗桿的距離，屬於高爾夫規則 4.3a 允許下場中使用的「距離資訊」。不允許的是高低差的測量，這要在機種設定裡關掉再用。也有比賽禁止使用測距儀本身，出賽前請先看委員會的規定。

買之前，先看常去的球場有沒有在名單上

順序弄錯的話，日圓 59,950 買到的就只是一支顯示中央距離的手錶。先做花日圓 0 就能做的 2 件事。

1. 寫下 3 座常去的球場，查有沒有適用。官方網站或 App 都查得到。3 座都沒有的話，現在先等，等新增的 240 座公布後再看一次。
2. 有 Voice Caddie 的人，先連上 App。就算是官方頁面沒列名的機種，新聞稿也寫 Bluetooth 機型能用。連上後，到適用球場看旗位會不會動。
3. 到這一步才決定要不要買。想戴手錶打球的人選 T12 PRO，想打旗量距的人選 SL mini。

話說回來，知道到旗桿的距離，桿數就會變少嗎？
如果沒上果嶺是因為左右彎，距離數字再準也沒用。把最近 3 場沒上果嶺的球洞，分成「不夠遠、打過頭」和「左右偏」來數。前後失誤多的人，才是這篇文章的讀者。

把雷射和手錶型用重量與價格排成的表，在測距儀推薦排行裡。

T12 PRO 和 SL mini，該選哪一台

T12 PRO：Auto Pin 最能發揮效果的 1 台

手錶型在站位前看一下手腕就好，不用像雷射那樣拿出來、看觀景窗、對準。缺的只有旗桿位置。
現在補上了。只要是在名單內的球場打球的日子，手錶型的弱點就少了 1 個。2 款之中，這次好處整個吃到的是這一台。
看一下手腕，就有到今天旗桿的距離。只要日圓 59,950 的主機，之後不用再付錢。如果你常打適用球場，手錶型我會先選這支。老實說，很羨慕已經有的人。

很適合這樣的人

• 常去的球場在適用名單上
• 每 1 桿都要拿出測距儀覺得麻煩
• 下場時手機也放在口袋或球車上

SL mini：附帶「看不到旗子時的保險」的雷射

約 130g 的雷射，可測 5〜800 碼，誤差 ±1 碼（官方商店標示）。平常打旗量距，看不到的球洞才靠 Auto Pin，分工很清楚。
就算在不適用的球場，它當雷射的功能也完全不變。還沒固定去哪些球場的人，選這台比較不會踩雷。
約 130g、±1 碼，再免費加上看不到旗子時的保險，日圓 48,400。這是很清楚雷射弱點在哪的設計，這點我真心佩服。詳細規格寫在Voice Caddie SL mini 評價。

很適合這樣的人

• 會去很多不同的球場
• 常遇到上坡或越過樹林、看不到旗子的球洞
• 想要比 T12 PRO 便宜日圓 11,550（筆者計算）

猶豫的話，先從連上手邊的機種開始

有 T12 PRO 或 SL mini 的話，連上 App 就好，日圓 0。
如果要買，想用手錶的輕巧看到今天旗桿的人選 T12 PRO（日圓 59,950），看得到旗子的球洞想用雷射量的人選 SL mini（日圓 48,400）。不管選哪一台，都不必加價就有 Auto Pin。

球場增加到 740 座，或適用產品欄有變動時，我會改寫這篇文章。

2026 年推出的其他測距儀，整理在最新測距儀 2026。

你最常去的球場，是會帶入今天旗桿位置的球場嗎？

更新紀錄

• 2026年10月10日：新增手機放球車時的注意事項 1 段。同一天晚上，把覺得好的地方補寫進首選欄和 2 個機種的段落（數字未更動）
• 2026年10月9日：發布（依據 VC Japan 新聞稿，以及 Voice Caddie 日本官方公告、官方商店）
• 2026年10月14日：改寫結論與最後一節（數字未更動）
• 2026年10月18日：把標題、說明文、開頭改成先回答「Auto Pin APL 是什麼」，並新增用法的問答（數字未更動）
• 2026年10月18日：把標題、說明文、開頭改成先回答「Auto Pin APL 是什麼」，並新增用法的問答（數字未更動）
• 2026年10月26日：重讀官方 Auto Pin 專頁，把適用產品改為 5 款：T12 PRO、T11 PRO、T-Ultra、T9、SL mini（球場數仍是 504）。

作者與資料來源

作者是平均桿數 72、每年打約 150 場球，專門研究球具的球具宅。

數字已於2026年10月28日對照下方出處重新確認。更新日為2026年10月28日。

常見問題

延伸閱讀

測距儀該選手錶還是雷射
手錶顯示的是果嶺中央。我算了跟旗桿的差距，以及該先買哪一種。

Voice Caddie SL mini 評價
支援 Auto Pin 的雷射。重量、可測距離、適合的人。

Garmin Approach S72
10月22日在日本發售的手錶型。需要付費會員的功能，我分開寫了。

測距儀推薦排行
雷射與 GPS，5 台的重量、價格、比賽適用一字排開。

最新測距儀 2026
2026 年推出的其他測距儀，可以用官方數字比較。

SRIXON ZXi RKT 開球木桿評價
測距儀之後，接著想換球桿的話。9月12日發售、定價 89,100 日圓的新款。

2026 新款鐵桿發售日
把 2026 年推出的鐵桿，依發售日與定價排在一起。

開球木桿推薦排行 2026
2026 年的新款開球木桿，附上排名。

本文的資料來源

• VC Japan 股份有限公司新聞稿：即時旗位服務「Auto Pin APL（Auto Pin Location）」登陸日本（2026年10月8日）（日文）
• Voice Caddie 日本官方公告：自動帶入當天旗桿位置的「Auto Pin（APL）」（2026年10月8日）（日文）
• Voice Caddie 日本官方商店：T12PRO（日文）
• Voice Caddie 日本官方商店：SL mini（日文）
• R&A 高爾夫規則 規則 4.3：裝備的使用

最後更新：2026年10月28日

規格和價格是廠商官方網站、新聞稿和各媒體公布的數值（2026年10月28日確認）。不是本站量測的數字。